Etran de L’Aïr (ou “estrelas da região do Aïr”) lhe-dão as boas-vindas a Agadez, a capital do rock do Saara.
Tocando há mais de 25 anos, Etran emergiu como estrela do circuito local de casamentos. Amados pelo seu repertório dinâmico de solos hipnóticos e melodias “schlazed” ensolaradas, Etran marcou o lugar para a música de guitarra de Agadez. Tocando um som que invoca a metrópole do deserto, “Agadez” celebra os sons de todo o dinamismo de um casamento na cidade natal.
Etran é uma banda familiar composta por irmãos e primos, todos nascidos e criados no pequeno bairro de Abalane, à sombra da grande mesquita. Filhos de famílias nómadas que aqui se estabeleceram na década de 1970, fugindo das secas, cresceram todos em Agadez. A banda foi formada em 1995, quando o atual líder da banda, Moussa “Abindi” Ibra, tinha apenas 9 anos. “Tínhamos apenas um violão”, explica ele, “e para percussão batíamos em uma cabaça com uma sandália”. Ao longo das décadas, a banda reuniu meticulosamente equipamentos para formar sua banda e construiu um público tocando em todos os lugares, para todos. "Foi difícil. Caminhávamos até os shows a pé, carregando todo o nosso equipamento, carregando um pequeno PA e guitarras nas costas, 25 quilômetros no mato, para tocar de graça... não há nenhum lugar em Agadez onde não tocássemos.”
Desde os dias da caravana Transaariana no século XIV até uma escala moderna para migrantes com destino à Europa, Agadez é uma cidade que se encontra numa encruzilhada, onde pessoas e ideias se reúnem. Compreensivelmente, foi aqui que uma das guitarras tuaregues mais ambiciosas se consolidou. O estilo de Agadez é o mais rápido, com solos frenéticos de guitarra elétrica, batidas em staccato de baterias completas e guitarristas dançantes e extravagantes. Agadez é o lugar onde os artistas vêm para se destacar em um cenário lucrativo e competitivo em que o vencedor leva tudo. As bandas de guitarra são parte integrante do tecido social, tocando em casamentos, batizados e comícios políticos, bem como em concertos ocasionais.
Enquanto outros guitarristas tuaregues olham para o rock ocidental, Etran de L’Aïr toca num estilo pan-africano que é emblemático da sua cidade natal, citando uma miríade de influências culturais, desde o blues do norte do Mali, passando pelas bandas de bar Hausa, até ao Soukous congolês. Talvez seja esta qualidade que os torna tão queridos em Agadez. “Tocamos pelos Tuaregues, pelos Toubou, pelos Zarma, pelos Hausa”, explica Abindi. “Quando você nos convida, nós vamos e tocamos.” A música deles está enraizada na celebração e invoca a exuberância de um casamento em Agadez, com uma abundância esmagadora de guitarras, enquanto solos simultâneos passam alegremente uns pelos outros com uma precisão contida, enérgico mas nunca excessivamente indulgente.
Gravado em casa, em Agadez, num estúdio móvel, o álbum homónimo mantém-se próximo das raízes da banda. Ao longo de alguns takes, numa sessão de gravação rápida, “Agadez” mantém toda a energia de uma festa. A mensagem deles também está sempre perto de casa. Tchingolene (“Tradição”) relembra os acampamentos nómadas, com uma abordagem moderna aos ritmos tradicionais do takamba transpostos para guitarras. A balada sonhadora Toubouk Ine Chihoussay (“A Flor da Beleza”) mergulha em letras de chamadas e respostas e solos que dançam sem esforço sobre os trastes. Noutras faixas, como Imouwizla (“Migrantes”), Etran aborda a imigração com a marcha motora paralela à situação dos nómadas com os viajantes que atravessam o deserto em direcção à Europa. No entanto, mesmo no seu aspecto mais sério, a música de Etran é envolvente e dinâmica, lembrando-nos que a música pode transmitir uma mensagem enquanto ilumina uma celebração. Afinal, isso é música para dançar.
Gigantes!
Utilizamos uma classificação baseada nos padrões internacionais Goldmine e Record Collector Grading Systems. É o código universal para descrever precisamente a condição de um disco.
S • Sealed / Lacrado O disco e a capa estão novos e ainda lacrados.
N • New / Novo O disco e a capa estão novos, nunca tocados, porém não lacrados.
M • Mint / Estado de novo O disco está em estado novo, absolutamente perfeito. Capa e documentos adicionais como encarte, folheto ou cartaz estão em perfeitas condições.
NM • Near Mint / Quase Novo Descreve um disco quase novo, esta graduação é utilizada para discos que aparecem praticamente impecável, mas não perfeito. Uma marca superficial muito pequena pode aparecer no disco. No entanto, o disco deve tocar sem qualquer ruído sobre o defeito, a qual deve ser muito difícil de detectar. A capa fica perto de perfeita, nova, com apenas mínimos sinais de desgaste. Marcas menores na capa (devido à borda externa do disco que ficou dentro) ficam aceitável, porém a arte da capa deve ser tão perto da perfeição quanto possível.
EX • Excellent / Excelente O disco mostra alguns sinais de ter sido tocado, mas há muito pouca atenuação na qualidade do som. A capa e a embalagem pode ter um ligeiro desgaste mas um excelente aspecto geral.
VG+ • Very Good Plus / Muito Bom Plus A condição mais comum para os discos. O disco foi tocado algumas vezes, mas não exibe grande deterioração na qualidade do som, sem desgaste, apesar de leves e ocasionais marcas superficiais. A capa tem alguma imperfeição de manipulação como uso e desgaste normal, etiqueta de preço, marcas leve de vinco, … A capa também pode ser em perfeita condição, porem com um selo de DJ ou de cópia promocional, ou com um corte no canto.
VG • Very Good / Muito Bom Capa que sofreu de dobrar, deformação de lombada, descoloração... Agora os sinais da idade e manuseio estão começando a aparecer. Você pode notar algum desgaste na superfície, há algum ruído e estalos. O disco pode ficar levemente empenado. Na dúvida, caso não tem uma descrição clara da condição no qual se encontra o disco, pode ser bom perguntar mais detalhes ao vendedor.
VG- • Very Good Minus / Muito Bom Menos Os sinais da idade e manuseio estão muito presente. O disco apresenta desgaste na superfície, fica arranhado e toca com ruídos e estalos. O disco pode ficar levemente empenado e pode pular. Na dúvida, caso não tem uma descrição clara da condição no qual se encontra o disco, pode ser bom perguntar mais detalhes ao vendedor. Capa com muita marcas de idade e manuseio, deformação de lombada, descoloração...
G • Good / Bom O disco foi tocado tanto que a qualidade do som foi visivelmente deteriorado, ruídos permanente, distorção e arranhões. Pode pular em vários momentos. A capa e os conteúdos podem ser rasgado, manchado e/ou apagado, também pode haver alguma escrita nela.
B • Bad / Ruim O disco não toca corretamente devido a arranhões, ruídos ruims, pulos, etc ... A menos que seja algo muito raro não vale a pena escutar um disco nesta condição. A capa e os conteúdos são bastante danificados ou parcialmente ausentes.
NA • Not Applicable / Não Aplicável Não tem disco, esta faltando. Não tem capa e/ou o disco se encontra numa capa branca, sem informação nenhuma.
