O etiocentrismo arraigado dos etíopes, legado de mil anos de história, contribuiu em grande medida para a forte identidade nacional de sua música, particularmente impermeável a quaisquer influências africanas.
As influências latinas, tão difundidas nos grandes centros musicais da África Ocidental e do Congo, foram igualmente rejeitadas, apesar das brilhantes tentativas de um músico como Mulatu Astatke. Foi o primeiro e durante muito tempo o único etíope a ter estudado música fora, na Inglaterra e nos EUA. No final dos anos 60, ele trouxe de volta o 'ethio-jazz', bem como uma paixão por ritmos latinos que não foi prontamente compartilhada pelo público etíope.
Já em 1966, ele lançou um single e dois LPs nos EUA intitulados Afro-Latin Soul (e um terceiro LP, Mulatu of Ethiopia em 1972), com seu Ethiopian Quintet composto por músicos americanos e latino-americanos (Worthy Records). Isso foi três anos antes da primeira turnê americana de Fela e seis anos antes do grande avanço de Manu Dibango com o lançamento de Soul Makossa no mercado ocidental de 'pré-World music'.
Tudo isso mostra o quanto a história da modernidade musical do continente africano deve ser reconsiderada à luz da aventura etíope, embora essa centelha solitária tenha pouca relação, musical ou ideologicamente, com as revoluções musicais iniciadas principalmente pelo highlife ganense, sul-africano jazz, rumba congolesa ou, muito mais tarde, por Fela.
Oito das dez faixas que compõem este primeiro lançamento em formato LP do selo Ahma são compostas por Mulatu Astatke. O que basicamente me faz considerar este disco como um álbum do Mulatu.
Uma obra-prima essencial e obrigatória.
Utilizamos uma classificação baseada nos padrões internacionais Goldmine e Record Collector Grading Systems. É o código universal para descrever precisamente a condição de um disco.
S • Sealed / Lacrado O disco e a capa estão novos e ainda lacrados.
N • New / Novo O disco e a capa estão novos, nunca tocados, porém não lacrados.
M • Mint / Estado de novo O disco está em estado novo, absolutamente perfeito. Capa e documentos adicionais como encarte, folheto ou cartaz estão em perfeitas condições.
NM • Near Mint / Quase Novo Descreve um disco quase novo, esta graduação é utilizada para discos que aparecem praticamente impecável, mas não perfeito. Uma marca superficial muito pequena pode aparecer no disco. No entanto, o disco deve tocar sem qualquer ruído sobre o defeito, a qual deve ser muito difícil de detectar. A capa fica perto de perfeita, nova, com apenas mínimos sinais de desgaste. Marcas menores na capa (devido à borda externa do disco que ficou dentro) ficam aceitável, porém a arte da capa deve ser tão perto da perfeição quanto possível.
EX • Excellent / Excelente O disco mostra alguns sinais de ter sido tocado, mas há muito pouca atenuação na qualidade do som. A capa e a embalagem pode ter um ligeiro desgaste mas um excelente aspecto geral.
VG+ • Very Good Plus / Muito Bom Plus A condição mais comum para os discos. O disco foi tocado algumas vezes, mas não exibe grande deterioração na qualidade do som, sem desgaste, apesar de leves e ocasionais marcas superficiais. A capa tem alguma imperfeição de manipulação como uso e desgaste normal, etiqueta de preço, marcas leve de vinco, … A capa também pode ser em perfeita condição, porem com um selo de DJ ou de cópia promocional, ou com um corte no canto.
VG • Very Good / Muito Bom Capa que sofreu de dobrar, deformação de lombada, descoloração... Agora os sinais da idade e manuseio estão começando a aparecer. Você pode notar algum desgaste na superfície, há algum ruído e estalos. O disco pode ficar levemente empenado. Na dúvida, caso não tem uma descrição clara da condição no qual se encontra o disco, pode ser bom perguntar mais detalhes ao vendedor.
VG- • Very Good Minus / Muito Bom Menos Os sinais da idade e manuseio estão muito presente. O disco apresenta desgaste na superfície, fica arranhado e toca com ruídos e estalos. O disco pode ficar levemente empenado e pode pular. Na dúvida, caso não tem uma descrição clara da condição no qual se encontra o disco, pode ser bom perguntar mais detalhes ao vendedor. Capa com muita marcas de idade e manuseio, deformação de lombada, descoloração...
G • Good / Bom O disco foi tocado tanto que a qualidade do som foi visivelmente deteriorado, ruídos permanente, distorção e arranhões. Pode pular em vários momentos. A capa e os conteúdos podem ser rasgado, manchado e/ou apagado, também pode haver alguma escrita nela.
B • Bad / Ruim O disco não toca corretamente devido a arranhões, ruídos ruims, pulos, etc ... A menos que seja algo muito raro não vale a pena escutar um disco nesta condição. A capa e os conteúdos são bastante danificados ou parcialmente ausentes.
NA • Not Applicable / Não Aplicável Não tem disco, esta faltando. Não tem capa e/ou o disco se encontra numa capa branca, sem informação nenhuma.
